13 Hours
Halo, Duncan Ya..
kau tidak perlu menungguku Hi, Sarah.
ku harap jalan tol tidak terlalu ramai.
Setelah penerbangan panjang, Aku mulai khawatir.
bukan masalah. aku sudah biasa.
Duduklah. Aku sedang membuat casserole.
Tidak, aku sudah cukup makan, di pesawat.
Mari Aku tuangkan kamu segelas anggur, ini sangat lezat.
merekam scoutingsdag mu lagi? - Tidak, tidak.
Ardiss Richard yang rusak, adalah hal terbaik.
Dan bagaimana di Amerika?
Aku dipromosikan.
Dan sekarang Aku bisa membeli apartemen bagus dan bisa mengakhiri kerja sampinganku.
kau tahu ibumu dan aku sangat mencintaimu, siap membantu jika kau membutuhkan uang.
Thanks, tapi kau sudah cukup banyak membantu.
Dan bagaimana dgn perbaikan, tampaknya sedikit tertunda.
tidak berjalan sesuai rencana.
Penjualan dibatalkan, namun hanya sementara.
jadi Aku tidak meneruskannya.
Dan di mana trio mengerikan? Mereka berada di gudang...
dengan teman-temannya, mungkin mencoba membantu Stephen perbaiki jipnya.
hanya membuang-buang uangku saja.
Aku lebih dari 50 dan bahkan tidak istirahat setelah setiap 500 meter.
Dan ibu?
Dia menuju Edinburgh.
Tidak ada waktu untuk tukang ganti pipa bahkan pada Jumat malam.
Tapi dia akan datang pada hari Minggu dan dia tidak sabar untuk bertemu denganmu.
Kau tampak lelah.
Kenapa kau tidak pergi tidur lebih cepat? Aku pastikan anak-anak tidak berisik.
ide yang bagus.
Mungkin kamu, adik kecilmu, saudaramu saling membutuhkan.
kita lihat saja, Aku pernah lakukan untuk ibu.
Aku tahu kau akan melakukannya.
Selamat malam malam.
Sarah...
Teruskan perbaikannya, jangan terlalu lama.
Oke, aku janji.
selamat datang di rumah.
ayo kawan.
ayolah, dimana kalian.
Maaf kawan, giliranmu selesai.
Lihat siapa yang ada di sana, pelacur kelas wahid telah tiba.
kenapa, halo kakak tiri. .
halo orang asing. -Hai Stephen.
Emily... !
hai adik! -Hello Charlie.
Bagaimana keadaanmu? Jauh lebih baik sekarang ketika melihatmu
Sarah, ingat aku? Peluk aku.
Hello Gary...
Masih menggoda, ya? Dan masih single?
Frank bilang kau akan menyenangkan kami dengan kehadiranmu.
Dan aku mendengar kau punya masalah lagi dengan jip untuk kesekian kalinya?
Oh ya, kau tahulah.
setidaknya kau membawa suasana baru dirumah, untuk alasan apa pun.
Dan bagaimana kehidupan di LA, Sarah? masih bagus?
Tidak, maaf, benar-benar normal hari ini.
setidaknya ada hal yg lebih baik.
Atau kamu hanya merindukan semua keindahan disini?
Tidak, mereka yang merindukanku.
Tidak ada wanita yg bisa menolak bokongku.
Aku tidak berpikir tetap seperti itu.
Bergabunglah dengan kami.
Ya, kenapa tidak? Baik, gadis yang baik. .
Sekarang aku merasa benar-benar merasa seperti anak lelaki. - Ya, seperti apa?
Sarah...
katakan Gary dan bantulah dia keluar dari penderitaan masturbasi untuk selamanya.
Doug, aku tahu itu seharusnya berada di sekitar langit
Seperti biasa, hello blue-eyed.
Ya, dan seperti biasa, menyembunyikan Doug di sini dari semua wanita liarnya.
Itu jahat.
hal lainnya? Berikan padaku.
Dan di mana Luke?
Dia sedang pemulihan. bersama homer.
Memulihkan dari apa?
lebih baik tanyakan pada Dougie.
Ini berasal dari inhalasi gulma dan disebut jammagamlak.
Jadi, Luke sudah bisa bercinta.
Tidak buruk untuk anak tiga belas tahun.
Jadi, di mana dia? .
Dia uitgevloerd. -Benar-benar kelelahan.
Hey kecil.
Kamu tumbuh besar.
Bagaimana perasaan Kamu?
aku mendengar kau sudah dapat jam terbang pertamamu -Mungkin.
Homer.
sekarang Kami memanggilnya stoner.
Hello.
Mengapa tidak tidur di rumah?
Mom dan Dad bertengkar hebat.
tentang apa? Aku tidak tahu, Sarah?.
Ayah berteriak tentang tagihan dan tentang perselingkuhan.
Kenapa kau tidak pergi tidur, dan aku bangunkan besok.
Janji ?
kamu, tidak akan meninggalkan kami lagi?
Tidak, aku janji, aku di sini beberapa minggu.
Kenapa kau tidak pergi tidur, dan aku bawa stoner bersamaku.
udara segar akan sangat bagus untuk dia.
Ayo.
Aku tidak berbohong, aku tidak berbohong.
Aku bersumpah atas hidup ibuku Ya, jika dia masih hidup.
Itulah cara mengatakannya, aku seorang pria yg berani mengatakan.
Setiap orang memiliki tujuan, iya Charlie.
terlalu banyak cerita tentang kehidupan seks kakakku.
Oke, oke, kuberitahu kamu.
kamu bahkan tidak bisa bercinta dengan babi, Gary. namanya julia, dia bekerja di J & D.
Apa dia berkumis? Tidak, waria sebelum operasi.
Persetan apa yg kau katakan, itu keterlaluan.
Dia memiliki pantat yang bisa dibanggakan dan payudara besar yg belum pernah kamu lihat. .
bidadariku. -Maaf Sarah .
Apa maksudmu? Apa yang salah denganku?
Mereka tidak seindah punyaku -Tidak, tidak, maafkan bahasaku.
..payudaramu baik-baik saja, mereka baik-baik saja.
Mereka sebenarnya cukup bagus.
tentu saja Aku membandingkannya dengan Emily Gary!
Kami berada di pub dan kami berbicara, dan bertanya apakah dia ingin melihat mesin baruku.
Jadi aku pergi dan sebelum aku sadar dia melompat padaku... dan Aku mendapat kesempatan,
dia menurunkan resleting celanaku dan menariknya keluar.
Sialan, brengsek kau, Stephen.
Dan kami bercinta!
Jadi, untuk catatan, kamu sudah tidak perjaka seperti yg kami kira?
Apa? Aku masih perjaka? Aku melakukannya di kursi belakang Georgia dragon, terima kasih.
Oke, aku mengerti sekarang, kau bercinta dgn pelayan bar Georgian Dragon.
Gary memasukan lancelot kecilnya ke pelayan bar pirang.
Persetan, ubur-ubur sarkastis.
Ini bukan tangan kotor.
terserah.
Maaf Aku, Aku mau ke toilet -Aku katakan, terserah.
kau brengsek gary. Tunggu..
ini dia. Para gadis mengadakan reuni.
boleh aku ikut?
Apa? tidak bisakah aku pipis dengan tenang.
Aku hanya ingin melihat apakah kau baik-baik saja - aku Tidak apa-apa.
Dan, bagaimana kabarmu? Aku pikir ada perkembangan baru..
kenapa kau di sini? -Ayolah, sudah berapa lama kau dengan Stephen.
beberapa minggu jika kau ingin tahu, dan sebelum kau mulai...
kita memiliki kehidupan, terlihat bagus, berbagi pikiran, dia tahu apa yang dia lakukan...
dan dia merespon perasaanku. Cukup penting, Sarah.
Maaf, tapi aku begitu sibuk membangun kehidupanku disana.
aku mengirim mu E-mail -Ya, Stephen bilang kau pulang,
jadi aku pikir akan mengejutkan kamu dengan segala hal.
bisa berhenti sekarang, karena kau tahu aku tidak bisa menangis jika orang lain punya masalah.
Ya, kau selalu menjadi orang asing.
Dan kau selalu menjadi sapi.
Ini gila apa kau lakukan dengan ponselmu.
tidak masalah kalau jatuh.
Kau benar-benar gila, sobat. lihatlah melalui sambungannya?
Aku melihat interogasi pacar ku berjalan lancar. .
Aku kira sekarang giliranmu. -Apa, Stephen?
Untuk pengalaman seksualmu.
Ceritakan bagaimana pekerjaan jelekmu di AS berakhir eh, half Witt.
Tidak, terima kasih, half Witt.
kau tahu Sarah, 8 bulan terakhir kau melakukan pekerjaan hebat dengan keheningan radiomu.
Dengan semua pemisahan argumen, sebagainya, dan sebagainya. .
Itu tidak adil, Aku bekerja keras - Dan bahkan sulit untuk menyembunyikannya.
Ketika seseorang bersembunyi, itu adalah kamu Stephen.
Dan, kapan kamu mencari pekerjaan. atau lebih nyaman berada di sini.
raja dari kastilmu sendiri cukup, kalian berdua.
Kenapa tidak ada yang memberitahukan apa yang terjadi?
ini bukanlah waktu atau tempat yg tepat. Ayah...
dan Ayah Tiri dalam hal ini, mengira ibu berselingkuh.
Dan mereka dibayar loverboys dalam jumlah besar.
Apa kamu membayangkan apa yang harus mereka lakukan dengan uang itu
Aku ingin tahu siapa dia sebenarnya malam ini -tidak masuk akal...
pasti ada penjelasan lain.
Ya tentu saja, seperti pasir menusuk kepalamu.
selamat bodoh.
Badai, hujan dan rumah kosong dan mati lampu, seperti biasa, kan?
oke?
Ya, oke.
Kami ingat kamu, kami punya bir dan rokok banyak.
Aku merencanakan pesta liar.
kau berakhir dgn minuman ditempat tidurku, karena ini darurat.
kamu bisa ambil lilin dari pantry, kamu harusnya baik-baik saja.
Dan kamu? Siapa yang memberimu perintah?
Nah, kau pergi dan bangunkan luke
Tidak, biarkan dia tidur Maaf, aku mencoba menolongnya.. .
Tapi apa yang Aku katakan pada Charlie, kamu dapat merahasiakan stok rokoknya,
...jika Aku mengorbankan minumanku - Bagaimana kamu tahu ?
Karena aku kakakmu. Ini pekerjaanku untuk tahu.
Kau adik kecilnya seperti yang Aku lihat.
Dan Kamu... Gunakan imajinasimu ketika kita sampai di atas.
Dan bagaimana dgn sekering pengganti?
aku sudah minta pada ayah sebelum aku pergi dengan wanita cantik ini.
Dia tidur ?
Dan kenapa Aku harus peduli -Kita perlu senter.
Ikuti Aku Hati-hati..
silahkan duluan pak.
warisan Apa yg ayahmu tinggalkan untuk ibu, ketika ia meninggal tahun lalu.
hanya bencana keuangan. aku ambil lilin itu...
Tenang saja, sayang akan ku ambil.
Aku punya api. Aku seorang pria alpha -pengecut.
Oke, sampai nanti aku berani bertaruh.
Tertipu!
jangan bercanda, Gary.
Kau tahu apa yang harus dilakukan. Dan kamu, Kamu tetap bersamaku.
Apa itu?
Tempat ini membuatmu merinding, bukan?
Stephen?
Ini kamar ayahmu!
Ayah bangun.
Tidak !
ayah.
aku tidak ingin berada di sini, mari kita pergi.
Sialan .
Apa yang terjadi disini.
Stoner?
Emily?
Stoner?
Emily ke sini Tutup pintunya!
Apa yang terjadi?
Stoner mati. Gary, lari!
Apa yang kau lakukan ? - naik.
Apa yang terjadi? Stephen, kamu bajingan.
Dan, gimana sekarang?
Tolong aku!
Pintunya tidak akan bertahan.
Apa itu sebenarnya ? - Jangan tinggalkan aku.
Ayo cepat, - cepat.
pindah ke sana, ayo.
ayo, ayo!
Ayo.
Diam.
Apa yang kita lakukan?
Kita butuh bantuan - Bagaimana kau pikir kita melakukannya.
Jangan bicara terlalu keras, Stephen.
ada yang punya ponsel?
punyaku di bawah di dlm tas, di atas piano.
Dimana punyamu, Stephen?
Oh, tidak, tidak!
Emily ? - tidak ada
Doug? - Terbakar di pub, ingat.
Yah, tidak.
ada yang punya merpati pos?
tidak ada, kita tetap di sini dan menunggu bantuan - Tunggu, Stephen, bagaimana dengan pistol?
Aku belum menutup lemari setelah menembak minggu lalu.
Honey, tidak ada yang ingin kulakukan, selain meledakan kepala mahluk itu.
tetapi untuk mengambil pistol, Kamu harus turun melewatinya dahulu.
Apakah ada relawan?
Dengar, kita tetap di sini dan menunggu bantuan, oke? .
aku tidak bisa - kenapa tidak bisa, Sarah?
Luke... dia mungkin bangun.
Kecuali Mom pulang - Aku meragukan itu.
Maaf Stephen, tapi Kamu tidak tahu apa yang terjadi.
apa kamu juga tahu ? - Apa itu sebenarnya.
Apa itu? - Seekor anjing liar? Siapa tahu.
Ayolah, Kau lihat ukuran dan kekuatannya.
Tidak ada anjing rabies yang bisa melakukan hal itu.
Kecuali mungkin dua anjing rabies, Stephen.
Mungkin itu sama saja dengan pecandu narkoba yang menjadi psychotic.
Mungkin itu hewan lain yang punya rabies.
Mungkin otaknya pecah dan sekarang berdarah sampai mati.
Periksalah, Doug, dan dBerakhir seperti ayahku.
Ada telepon di...
Ruangan ayah. jika kita bisa mengambilnya... - Halfling, tolong hentikan.
Luke tertidur dengan lelap. - aman.
Apa kau berani mempertaruhkan hidupmu, Stephen?
Sarah, telepon adalah ide yang bagus. - Beth, guys..
Lihat !
ini menuju kemana ?
mungkin ini jalan keluar.
Aku harus melakukannya. Kamu tahu, kan?
Kau benar. Aku tahu - Ayo..
aku lebih kuat, lebih cepat. -Kenapa kita harus pergi ke sisi lain.
Dan, kau benar,
Kamu lebih kuat!
Aku tidak melihatnya seperti charlie.
Seperti tentara, dan pindahkan para nyonya, jika perlu.
Kita tidak bisa memintamu, Prajurit. Kami membutuhkan kekuatanmu.
Untuk Mengawasi adikku.
Dan jauhkan tanganmu darinya.
Dan jika Kau dengar sesuatu, Charlie, jangan kembali padaku, dan cepat telepon bantuan.
Sarah...
semoga berhasil.
ini adalah ide yang sangat buruk, Kau tahu itu, kan?
Apa kau punya ide yang lebih baik Stephen?
Sekarang Charlie! Sekarang!
Bantu aku. - Tidak Charlie, jangan.
Charlie Jangan lakukan. - Tidak ada cara lain!
lompat.
Cepat!
dia mengejarku.
dia mengejarku, bajingan!
Ayo.
Tunggu, dia berhenti..
Ku mohon..
Lepaskan. - Apa yang kau lakukan?
Lepaskan!
"Polisi.."
Ada semacam binatang liar di rumah kami.
"Maaf Pak, Aku tidak mengerti"
dan membunuh ayah kami.
Charlie!
"Tolong bicara yang jelas" - Tunggu sebentar.
Charlie!
Doug! -Pegangan!
Diam kalian! Badai berakhir, anjing dan anjing betina.
tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
brengsek!
Selamat malam, petugas. tersesat?
tidak, McGrey. Aku butuh kau dan peralatanmumu dan pergi bersamaku.
ada masalah apa mengajakku malam-malam begini?
Kami mendapat laporan tentang hewan kabur.
setengah dari jumlah normal.
antara Kamu dan akuntansi. cepat ambil peralatanmu dan cepat kita pergi.
Hei, jangan di sini.
Maaf, Petugas May.
Kamu beruntung... Aku telah membayarnya.
Aku sudah bilang itu ide yang buruk.
Tuhan, mengapa Charlie tidak mendengarkan.
Stephen, tutup mulutmu. Dia akan mendengar kita -Aku kira dia sekarang sudah tahu.
Aku tidak ingat Kamu sudah terpengaruh.
itu yang kamu dapatkan ketika berada di amerika? mematikan semua pikiran rasionalmu?
Dan siapa yang tidak berteriak? Yang sebelumnya, Stephen?
Kau bukan raja di istanamu. Kau hanya warga desa yang idiot..
Sialan kau, adik! Fuck!
Kamu tidak bisa menyalahkan Aku. - hentikan, ini tidak akan membantu.
Oke, maaf Doug. Kau tahu...
...Emily dan Aku meninggalkan Kamu dengan kakak tiriku untuk mengendus celana dalamnya.
Kuberitahu sesuatu... Kamu bajingan.
Apa ada yang charlie berhasil? Apakah dia menelepon?
gimana kita bisa ragu? - Aku pikir Aku mendengar dia berbisik.
Ya, memohon untuk hidupnya.
Apa yang kau lakukan? Mau kemana? - Aku tidak mau tetap di sini dengan dua orang pengecut.
Dan Doug, nikmatilah menyelam di kolam gen keluarga.
Stephen... - Jika Kamu belum melakukannya.
Stephen, jangan!
Sarah, maafkan aku.
Stephen, tunggu!
Dia salah.
bukan itu masalahnya...
mungkin dia benar, tentang gen.
Dia salah..
Stephen, aku tidak suka ini. - cepatlah.
Stephen... apa ini? - itu bukan milikku. itu milik Charlie.
Stephen tunggu!
kenapa benda itu bersuara sangat keras?
Apakah kita benar-benar membutuhkan sirene ? sekarang buka jam sibuk, bukan?
Kau Membuang-buang waktu polisi McGrey,
Lihat sesuatu ? - Tidak, tidak ada.
biar ku coba.
hati-hati.
Tetap berada di kayu yang kokoh.
Thanks . Bagaimana pergelangan kaki Kamu?
Aku akan bertahan.
perhatikan terus.
disini juga tidak terlihat.
Dimana sebenarnya..
Kau mengagetkanku setengah mati. - Maaf.
Kamu baik-baik saja? Apa yang kamu lakukan?
Mencari masalah.
Jadi, Kamu telah melihat cahaya, dan Kamu bertanya pada diri sendiri apa yang Kau lakukan dengan kakakku?
Dia stres. Dia melakukan yang terbaik.
Kita semua di sini stress, Emily. .
Stres mempengaruhi loyalitas mu, - Loyalitas...
Kamu tahu apa rasanya berada di sini tanpa sahabatku?
Tenang, Emily.
Aku berutang apa-apa untuk kontak PR ibu.
aku di sini sendiri. Stephen memberi Aku setidaknya satu alasan untuk keluar dari tempat tidur.
Maksudmu, di tempat tidur. .
Oh, ayolah. - Kau benar-benar menyedihkan pacaran dengan kakakku di belakangku.
Apa yang kau katakan?
Apa kau tidak punya harga diri?
Sarah, Kamu harus hentikan sekarang juga, oke?
Mempertahankan tweedehandsjes Kamu?
Mungkin Stephen dan Kamu sangat mirip jika kau mengakuinya.
Stephen dan Aku telah memutuskan untuk mengambil pistol.
Bagaimana?
Itu sangat bodoh - Aku muak menjelaskan kepada Kamu sarah.
Jika ada jalan, Aku merasa yakin lebih aman dengan senapan antara kita dan mahluk itu.
sampai nanti. Aku setuju dengan sisanya. Aku akan segera kembali.
Apa kau bisa menjaminnya?
Jangan khawatir. Aku punya garansi seumur hidup.
Pegang ini.
Apa yang mereka lakukan di sana.
Stephen, aku terjebak.
aku tidak bisa.
Apa benar itu milik Charlie?
Maafkan aku, aku tidak bermaksud menyinggungnya?
Lihatlah aku.
kau baik-baik saja.
Aku cinta kamu.
Stephen, jangan.
Stephen, hentikan.
Hentikan, Stephen!
Hey, ada sesuatu yang bergerak di bawah sana.
Stephen Ayo, cepat.
Ayo, Stephen.
Hentikan..
dia mendekat - Apa yang ada di sana?
Hey, sekarang!
Kita harus blokade dinding ini. Bantu aku, Stephen.
Cepat lakukan, Stephen.
ini tidak terjadi.
Stephen, tolong Aku.
tahan, dorong.
Ada pelurunya?
Stephen, ada pelurunya tidak?
Aku tidak tahu...
di atas sana, tahan ini.
Sial, Stephen.
Stephen...
Stephen?
Oh, Tuhan!
dia disini... dia di dalam ruangan.
di ruangan ini.. Maafkan aku - Maafkan aku juga..
Emily, kita harus keluar dari sini - Ya.
Dimana Stephen? Dimana dia?
Emily, kau baik-baik saja - Kau bajingan kotor..
Aku harus, atau kita tertangkap. Aku punya senapan, lihat!
Kamu meninggalkanku. Kamu bohong padaku.
menjauh.
Hentikan! sekarang kalian mundur.
ada yang terluka? - Kami baik-baik saja.
kau tahu kenaoa? Karena orang bodoh ini...
menyuruh Aku untuk mengambil senapan.
Kau tahu apa masalah Kamu, Stephen?
Tidak?
Aku berpikir begitu .. tidak mengejutkanku.
Mundur, Doug. Aku punya senapan, ingat?
Emily... - jangan membela saudaramu!
Dia tidak berhak mendapatkannya.
Kamu, Kamu berjalan dengan kepala ke atas mengira kau mikiki semua orang, termasuk Aku.
Dan kemudian aku berpikir... mengapa Kamu tiba-tiba menjadi tertarik padaku 2 bulanyg lalu stephen?
Kamu pikir Sarah akan pulang?
kau pikir aku bisa di jadikan mainan?
Mungkin kamu bercinta dengan ku hanya untuk pelarian.
Kamu tidak akan pernah mengakuinya, kau tahu kenapa?
Karena kau pria bajingan, Stephen.
Brengsek.
Persetan dengan Aku - Jadi sekarang biarkan aku melihat apa yang aku mampu..
Aku akan pergi dengan senapan ini dan mencari mahluk sialan itu...
dan kemudian meledakkan kepalanya!
Pernahkah Kamu mendengar ungkapan "perubahan driver?"
Tekan dengan kuat.
Akan menghentikan pendarahanmu.
Thanks . Bagaimana pergelangan kaki Kamu?
tidak seburuk yang Aku kira.
Tidak apa-apa, Stephen.
Mari kulihat.
biar Aku periksa!
Emily, di mana kau? - Aku tidak ingin membicarakannya.
Dia berkata... - Apakah itu benar-benar penting?
Sahabatku sudah mati.
ayah tiri ku mati. Salah satu saudara ku juga mati.
Dan Kamu, Kamu tidak membunuh mereka, mengerti?
Itu adalah... Perbuatan mahluk itu
mahluk apa di bawah sana sarah ?
Seperti yg Aku katakan... Apa itu penting?
Doug!
Aku tidak melihat senapannya.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita harus keluar dari sini - Bagaimana?
Kami tidak pergi kemana-mana lagi... kecuali ke atas.
mobil 4x4 adalah kendaraan tidak berharga.
Yah?
Mobilnya mati, Tidak ada daya, tidak ada bahan bakar.
tampaknya bertahan sebentar. - pegang ini.
Lihatlah nama dan alamat di SIM - Apakah ini...?
Memang.
Kemana dia pergi?
Kamu melihat sesuatu?
tidak, di bawah aman.
Apa yang kita lakukan ketika kita berhasil ke atap?
adakah kemungkinan jeepmu berfungsi?
Aku tidak tahu, bagaimana dengan mobilmu? - Terkunci.. Kuncinya ada di tas Aku.
Doug, Kamu bisa membukanya..
Aku suka kau memikirkanku, Stephen - Kamu bisa atau tidak?
Jika model escort lama. tapi tidak dengan model modern sekarang.
Jadi sekarang ayo kita keluar dari sini, dan pikirkan hal itu nanti.
Apa rencananya?.
ku kira, itu rencananya .
Mobilnya mogok Dia mencari bantuan..
Kasus ditutup.
Kamu pergi mencari, Itu cocok untuk Kamu. .
Kamu perlu istirahat. - aku hampir berhasil.
Aku tidak melihat atau mendengar apa-apa di bawah sana.
Sebaiknya jangan lakukan itu ?
Kamu bisa membantu bukan ? - Dua kata untuk mu, navigasi satelit..
Dia meninggalkan tasnya - Apa?
Dia meninggalkan tasnya.
Apa yang membuatku heran, kenapa dia meninggalkan tasnya ?
Tidak tahu. - Mungkin mobilnya tidak mogok...
mungkin dia pergi untuk menyelidiki, dan mungkin dia tidak kembali karena...
ini bukan lelucon?
guys..!
Kita hampir selesai. - Memang.
Oke, jalan ini berjarak 1 mile.
Hello ?
Guys..?
Semuanya sudah berakhir.
Henry?
aku di sini.
Ayah - Luke?
Diamlah..
Lari, Luke, lari - Lakukan apa kakakmu katakan, kau dengar aku!
Keluar dari rumah, sekarang! - Ayah?
Tidak lagi.
Sarah?
Sarah!
Lari !
Kita Pergi... sekarang!
jalan - Minggir, minggir..
Ayo - cepat..
Minggir..
Cepatlah. - Aku harus menembaknya, pergilah !
Ayo - Ayo, cepatlah!
ayo cepat!
Dimana dia?
Hanya beberapa ratus meter, di balik pohon-pohon.
Sudah waktunya.
Ketika kita sampai di sana, beri Aku waktu untuk mendapatkan barang-barangku.
Apakah Kamu baik-baik saja?
Aku tidak apa-apa.
Dimana ayah? Dimana Charlie?
Dia tidak berhasil, maaf. .
Kita tidak bisa tinggal di sini - Kau punya ide yang lebih baik?
Lihat !
Ada seseorang datang.
Ayo kita pergi. .
Ambil Peralatanmu. - Tunggu sebentar, aku bilang aku...
Ayo. Ayo.
Akan kutembak bajingan itu.
Aku pasti bisa menunggu.
Sial! - Bantu dia, Stephen. .
Bisakah dia berjalan - Jika ia memiliki pilihan.
Apa-apaan?
Tunggu. Tunggu -Tenang..
Mereka sudah mati - Apa ? Mereka sudah mati.
Apakah kita dalam masalah? -Kita bisa pergi me mobil polisi!
Ayo. Ayo.
Ayo.
Ayo...
Ayo.
Sialan.
Apa yang dia lakukan? -Apa yang dia lakukan?
ada seseorang di sana?
Hello?
Pergilah. Pergilah.
Ayo - Ayo!
Bagaimana ?
Stephen, bisa Kamu memperbaikinya?
Stephen?
Butuh bantuan? - Mengapa kamu tidak pergi saja, Douglas.
Doug, bisa antar luke ke kamar mandi?
Hon, pergi dengan Doug.
bersembunyi di sini dan tetap diam.
Luke, aku yakin Stephen bisa memperbaiki jeepnya kemudian kita pergi ok.
Ayo - Berhati-hatilah..
Silakan.
Tidak apa-apa, aku janji.
Tolong beritahu Aku kamu bisa memperbaikinya, Stephen.
Aku pikir Kamu, aku dan Lukas adalah keluarga yang tersisa.
Kamu harus melihat ini.
Kau dengar Aku, Stephen?
ini tidak bisa diperbaiki.
Bagaimana kau bisa begitu yakin?
Karena bagian kita butuhkan duduk di bagasi vagina ibu.
Aku membocorkan ban mobilnya, pelacur kotor.
Apa katamu?
Aku membocorkan bannya sebelum dia pergi ke kafe.
Aku mencoba menghalangi dia bertemu dengan kekasihnya.
jalang bodoh.
Aku tidak bisa berada di sana untuk melihatnya.
Luke mengatakan dia berdiri di tengah hujan lebat, berusaha keras untuk mengganti bannya.
Ayah tidak membantunya, dan itu hampir satu jam.
Bukankah itu lucu?
ini adalah mobil polisi, Stephen.
Jika Kamu tidak memperlambatnya...
dia mungkin akan bercinta dengan kekasihnya.
Apakah Kamu memahaminya, Stephen?
Ibu kita mungkin sudah mati.
Dan jika...
kematiannya adalah kesalahan Kamu.
Kamu tidak bisa menyalahkan Aku.
Jika tidak pria dari Sussex akan berada ditempat tidur...
kamu silahkan ambil!
Itu bukan salahku dia sudah mati!
Kamu silahkan ambil - tidak
kamu ambil saja sialan!
Kau mematahkan hidungku.
Apa yang terjadi? Apa itu?
Dimana Stephen?
Dia sudah pergi ?
Apa? -Dia kabur...
dan aku tidak bisa menghentikannya.
Dia ketakutan.
Aku pikir Aku menyakitinya, tapi... .
Aku tidak ingat apa-apa setelah dia memukul Aku - Dia memukul Kamu?
Sudah terlambat.
Dan jip tidak bisa jalan.
keluargaku...
Yesus, Kamu terbakar.
Kamu harus berjanji padaku Kamu akan menjaga Lukas jika sesuatu terjadi padaku di sana.
Aku berjanji Dia akan baik-baik saja.
Dia tidur sekarang.
Yesus!
Ini bagus. Dia tidur seperti bunga mawar. Kita perlu rencana.
Tidak di sini. Tidak sekarang.
Kau katakan bahwa ruangan itu.
Olivia, hentikan!
Apa yang terjadi? - Tidak Lukas, kita memikirkan langkah selanjutnya.
Sarah, apa yang salah?
Sarah?
Doug !
Doug Sarah!
keluar. Sekarang!
Menjauh dariku!
Dimana Stephen? - Sarah!
Kau bilang tidak akan meninggalkan aku sendiri, Sarah!
dimana kita bersembunyi?
Tas sarah.
Mengapa ada begitu banyak sampah yang tidak perlu di sini?
Ayo, ayo.
"Hello, hello, Sir? Sir, hello."
Sarah?
Sarah!
Pergi !
Bantu Aku. Bantu aku!
Ku mohon!
Langsung masuk ke dalam mobil dan kunci pintu..
Dengar, tolong dengarkan aku.
Aku bisa keluarkan luke dari sini, Aku bersumpah.
Luke, Aku bisa keluarkan luke dari sini, Aku bersumpah demi Tuhan.
Tidak !
Luke?
Luke!
Luke?
Tolong, buka pintunya, Luke.
Kita pergi ke tempat terakhir ibu pergi, malam itu.
Suatu tempat yang tidak akan ada yang tersakiti, ketika dia...
... berubah.
Suatu tempat yang aman.
::::: bLack.eLora ::::: ::::: bLack.eLora ::::: ::::: bLack.eLora ::::: ::::: bLack.eLora ::::: ::::: bLack.eLora :::::